Keine Ahnung, aber schlag ihn doch mit seinen eigenen Waffen. Gartenmitbenutzung ist Gartenmitbenutzung. Grab´ein bißchen darin herum, säe Möhren oder sonst was und zäune den Teil selber ein (für Deine Hunde natürlich), damit seine Schafe Deine "Öko-Produkte" nicht fressen
Ansonsten --> Fachanwalt.